Enfermedad pulmonar severa asociada con cigarrillos electrónicos

Enfermedad pulmonar relacionada con el uso de cigarrillos electrónicos

Los cigarrillos electrónicos son dispositivos que funcionan con baterías que calientan un líquido y entregan un producto en aerosol al usuario. Se han informado enfermedades pulmonares relacionadas con el uso de cigarrillos electrónicos, pero no se han descrito grandes series. En julio de 2019, el Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin y el Departamento de Salud Pública de Illinois recibieron informes de enfermedades pulmonares asociadas con el uso de cigarrillos electrónicos (también llamado vaping) y lanzaron una investigación coordinada de salud pública.

Información de brote más reciente

Hasta el 27 de agosto de 2019, 25 estados reportaron 215 posibles casos de enfermedad pulmonar grave asociada con el uso de cigarrillos electrónicos o productos de cigarrillos electrónicos y se están investigando enfermedades pulmonares adicionales.

La investigación no ha identificado ninguna sustancia específica o producto de cigarrillo electrónico que esté vinculado a todos los casos. Muchos pacientes informan que usan productos de cigarrillos electrónicos con líquidos que contienen productos cannabinoides, como el tetrahidrocannabinol (THC).

De un vistazo

• Casos posibles: 215
• Estados: 25
• Muertes: 1

Recomendaciones para el público

Si bien esta investigación está en curso, si le preocupan estos riesgos específicos para la salud, considere no usar productos de cigarrillos electrónicos.

Si usa productos de cigarrillos electrónicos y experimenta síntomas como los reportados en este brote, busque atención médica de inmediato. Los CDC y la FDA continuarán alertando al público durante esta investigación.

Independientemente de la investigación en curso:

• Los jóvenes y los adultos jóvenes no deben usar productos de cigarrillos electrónicos.
   
• Las mujeres embarazadas no deben usar productos de cigarrillos electrónicos.
   
• Los adultos que actualmente no usan productos de tabaco no deben comenzar a usar productos de cigarrillos electrónicos.
   
• Si usa productos de cigarrillos electrónicos, no debe comprar estos productos en la calle (por ejemplo, productos de cigarrillos electrónicos con THC u otros cannabinoides).
   
• No debe modificar los productos de cigarrillos electrónicos ni agregar sustancias a estos productos que no estén diseñadas por el fabricante.
   
• Los fumadores adultos que intentan dejar de fumar deben usar tratamientos basados en evidencia, que incluyen asesoramiento y medicamentos aprobados por la FDA. Si necesita ayuda para dejar los productos de tabaco, incluidos los cigarrillos electrónicos, comuníquese con su médico u otro proveedor médico.

Síntomas de enfermedad pulmonar severa reportados por algunos pacientes en este brote

Los pacientes en esta investigación han reportado síntomas como: tos, dificultad para respirar o dolor en el pecho náuseas, vómitos o diarrea fatiga, fiebre o pérdida de peso. Algunos pacientes informaron que sus síntomas se desarrollaron durante unos días, mientras que otros informaron que sus síntomas se desarrollaron durante varias semanas. Una infección pulmonar no parece estar causando los síntomas, que generalmente no han mejorado con el tratamiento con antibióticos solo.

Muchos pacientes han requerido tratamiento médico con oxígeno suplementario. Algunos requirieron ventilación asistida. Algunos pacientes han sido tratados con corticosteroides con mejoría demostrada. La evidencia no sugiere que una enfermedad infecciosa sea la causa de la enfermedad pulmonar grave.

Fuente: Pulmonary Illness Related to E-Cigarette Use in Illinois and Wisconsin — Preliminary Report. The New England Journal of Medicine DOI: 10.1056/NEJMoa1911614